2005年09月12日
MLaaTR ESCAPE from CLUSTER PRIME記事修正
massangeanaさんのご指導により、EfCPの記事を２カ所修正しました。
・その５のシップ内のウェイクマン博士とヴェクサスの会話
・その６の充電ポッドでのジェニーとヴェガの会話
これでより話の流れが分かり易く、正確になりました。massangeanaさん、ありがとうございました。
へっぽこ訳で誤解を与えてしまった方、申し訳ないです……精進します。
（09/13 00:40追記：お詫び、といってはなんですが、日本放送リピートから外されている８話Ａパート紹介にキャプチャを追加して再編集しました。よろしければどうぞ）
再編集版８話感想（Ｂパートは未着手です）
投稿者 だいすけ : 23:43 | コメント (2) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月11日
ジェニーはティーン☆ロボット 第１４話感想（ネタバレ）
第１４話「オシャレ戦争！ の巻」
ブリットとティフに、いつも同じ服を着ていることを指摘されたジェニーは、オシャレを身につけて二人に挑む。
投稿者 だいすけ : 02:47 | コメント (4) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月10日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIMEに関する考察、あるいは妄想
７回にわたって紹介した「ESCAPE from CLUSTER PRIME」ですが、その中でいろいろな設定が公開されました。そこで明らかになったこと、また、新たに増えた謎など考察してみようと思います。
当然ネタバレなので、「ESCAPE from CLUSTER PRIME（以下「EfCP」）」の内容をまだ知りたくない方は読み進めないようお願いします。
また、わたしの英語の読解力の低さにより、誤った前提の元で考察が展開されているおそれがあります。ご了承ください。
この記事を書いている現在、だいすけはシーズン２の内容を知りません。シーズン２で明らかになった事実については触れることができません。併せてご理解ください。内容をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指摘をお願いします。
一応「EfCP」の紹介記事のリンクも張っておきます。
投稿者 だいすけ : 01:58 | コメント (4) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月09日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その７
「ESCAPE from CLUSTER PRIME」紹介第７回目。とうとう最終回。
今回ちと長いですがもうちょっと我慢してください。
よいこのおともだちへ
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。今度やるシーズン２の続きです。たぶん見てないと分からないネタはないと思いますが、話が前後する可能性があります。というかします。
・言うまでもなく、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。足りない分は愛と勘でカバーしていますが、会話の内容などを誤解している可能性が高いです。指摘、補足は大歓迎です。というかお願いします。不自然に抜けてるシーンは理解できなかったシーンだと思ってください（笑）。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。または私が。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。
投稿者 だいすけ : 01:39 | コメント (4) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月08日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その６
「ESCAPE from CLUSTER PRIME」紹介第６回目。やっぱり終わりそうにないです。
終わりに近づくに連れてどんどん増えるSS。
けえこく
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。今度やるシーズン２の続きです。たぶん見てないと分からないネタはないと思いますが。
・言うまでもなく、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。足りない分は愛と勘でカバーしていますが、会話の内容などを誤解している可能性が高いです。指摘、補足は大歓迎です。というかお願いします。不自然に抜けてるシーンは理解できなかったシーンだと思ってください（笑）。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。または私が。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。
投稿者 だいすけ : 02:08 | コメント (2) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月07日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その５
「ESCAPE from CLUSTER PRIME」紹介第５回目。物語も佳境です。
このペースだと６回で終わるか怪しくなってきましたが……。
警告。
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。今度やるシーズン２の続きです。たぶん見てないと分からないネタはないと思いますが。
・言うまでもなく、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。足りない分は愛と勘でカバーしていますが、会話の内容などを誤解している可能性が高いです。指摘、補足は大歓迎です。というかお願いします。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。もしくは私が。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。
投稿者 だいすけ : 02:04 | コメント (6) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月06日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その４
「ESCAPE from CLUSTER PRIME」紹介も折り返し地点を越えて第４回。
今回入れてあと３回くらいで終わる予定。
わーにん。
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。今度やるシーズン２の続きです。たぶん見てないと分からないネタはないと思いますが。
・言うまでもなく、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。足りない分は愛と勘でカバーしていますが、会話の内容などを誤解している可能性が高いです。指摘、補足は大歓迎です。というかお願いします。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。
投稿者 だいすけ : 01:11 | コメント (11) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月05日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その３
「ESCAPE from CLUSTER PRIME」紹介第３回。
ビクビクしながら連載中です。
いつものご注意。
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。
・言うまでもなく、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。足りない分は愛と勘でカバーしていますが、会話の内容などを誤解している可能性が高いです。指摘、補足は大歓迎です。というかお願いします。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。
投稿者 だいすけ : 00:32 | コメント (11) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月04日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その２
昨日に引き続き、「ESCAPE from CLUSTER PRIME」の紹介。
大体６回くらいに分けて掲載予定です。
恒例のご注意。
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。
・言うまでもなく、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。よって会話の内容などを誤解している可能性が高いです。指摘、補足は大歓迎です。というかお願いします。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。
投稿者 だいすけ : 01:57 | コメント (4) | トラックバック 洋アニメ・漫画 /MLaaTR
2005年09月03日
My Life as a Teenage Robot SP-ESCAPE from CLUSTER PRIME紹介（ネタバレ）その１
先日アメリカで放映された、「My Life as a Teenage Robot」のスペシャル、「ESCAPE from CLUSTER PRIME」。
幸運なことに観る機会を得たので、英語ヒアリング能力がないのに紹介してみる。
（2008/01/05追記:ようやく日本でも放送されました。邦題は「クラスターの侵略～地球最後の日」。
ベタながらいいタイトルです）
その前に幾つかご注意。
・当然のことながら、ネタバレしまくりです。まだ日本で放映の予定も立ってもいないエピソードですので、読み進まれる際にはご了承を。
・前述の通り、だいすけは英語のヒアリング能力が低いです。よって会話の内容などを誤解している可能性が高いです。
・いつもより権利的なアレがナニです。危険な雰囲気になったら、記事（もしくはこのblog）が前触れなく消滅する可能性があります。
・視聴方法についての質問にはお答えできません。申し訳ないです。
よろしければ先にお進みください。